Given maps n1, ..., nm from structures S1, ..., Sm that compose the coproduct C, to some structure S, this function returns the universal map C -> S.